This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.082   ӯн̱ а̄й, уйир пукал  
пан̣ - нат̣т̣апа̄т̣аи   (тирутталам тируччул̱ийал (тируччул̱и) ; (тирутталам арул̤тару тун̣аима̄лаина̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ин̣аиттирумэн̱ина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ӯн̱ а̄й, уйир пукал а̄й, акалит̣ам а̄й, мукил по̆л̱ийум ва̄н̱ а̄й, атан̱ мати а̄й, вити варува̄н̱ ит̣ам-по̆л̱илин̱ тэн̱ а̄таритту ичаи ван̣т̣у ин̱ам мил̱ар̱р̱ум-тируч чул̱ийал, на̄н̱а̄витам нин̱аива̄ртамаи налийа̄р, наман̱тамарэ.

[1]

тан̣т̣у эр мал̱уппат̣аийа̄н̱, мал̱авит̣аийа̄н̱, э̆л̱у кат̣ал нан̃чу ун̣т̣э пурам э̆рийач чилаи вал̤аитта̄н̱,-имаийаваркка̄,- тин̣ тэрмичаи нин̱р̱а̄н̱ аван̱, ур̱аийум тируч чул̱ийал- то̆н̣т̣э чэ̆йа валла̄р авар налла̄р; туйар иларэ.

[2]

кавваик кат̣ал катар̱ик ко̆н̣ар муттам караикку эр̱р̱а, ко̆вваиттувар ва̄йа̄р кут̣аинту а̄т̣ум тируч чул̱ийал, тэ̆йваттин̱аи вал̱ипа̄т̣у чэ̆йту э̆л̱ува̄р ат̣и то̆л̱ува̄р, ав ат тичаикку арачу а̄кувар; алара̄л̤ пирийа̄л̤э.

[3]

малаийа̄н̱ макал̤ мат̣ама̄ту ит̣ам а̄каттаван̱, мар̱р̱ук ко̆лаи йа̄н̱аийин̱ ури портта э̆мпэ̆рума̄н̱, тируч чул̱ийал алаи а̄р чат̣аи ут̣аийа̄н̱, ат̣и то̆л̱ува̄р пал̱уту ул̤л̤ам нилаийа̄р; тикал̱ пукал̱а̄л нэ̆т̣ува̄н̱атту уйарва̄рэ.

[4]

ур̱р̱а̄н̱, намакку; уйарум матич чат̣аийа̄н̱; пулан̱ аинтум чэ̆р̱р̱у а̄р тирумэн̱ип пэ̆рума̄н̱; ӯр тируч чул̱ийал пэ̆р̱р̱а̄н̱, ин̱иту ур̱аийа; тир̱ампа̄маит тируна̄мам кар̱р̱а̄р авар катийул̤ чэ̆лвар; эттум(м)мату кат̣ан̱э.

[5]

малам та̄н̇кийа па̄чап пир̱аппу ар̱уппӣр! тур̱аик кан̇каич- чалам та̄н̇кийа мут̣ийа̄н̱ амарнта ит̣ам а̄м тируч чул̱ийал нилам та̄н̇кийа малара̄л; ко̆л̱ум пукаийа̄л, нин̱аинту эттум! талам та̄н̇кийа пукал̱ а̄м; мику тавам а̄м; чатур а̄мэ!

[6]

чаиватта чэ̆в уруван̱; тирунӣр̱р̱ан̱(н̱), урум эр̱р̱ан̱; каи ваитта о̆ру чилаийа̄л аран̣ мӯн̱р̱ум(м) э̆ричэ̆йта̄н̱; тэ̆йваттавар то̆л̱уту эттийа кул̱акан̱; тируч чул̱ийал мэ̆й ваитту ат̣и нин̱аива̄р вин̱аи тӣртал(л) э̆л̤иту ан̱р̱э!

[7]

пӯ энтийа пӣт̣аттаван̱ та̄н̱ум, ат̣ал арийум, ко энтийа вин̱айатто̆т̣у кур̱укап пукал ар̱ийа̄р- чэ энтийа ко̆т̣ийа̄н̱ аван̱ ур̱аийум тируч чул̱ийал, ма̄ энтийа каратта̄н̱, э̆ма чиратта̄н̱ тан̱ату ат̣ийэ.

[8]

ко̆н̣т̣а̄т̣утал пурийа̄ вару таккан̱ пэ̆ру вэл̤ви чэ̆н̣т̣у а̄т̣утал пуринта̄н̱ тируч чул̱ийал пэ̆рума̄н̱аик кун̣т̣а̄т̣ийа чаман̣ а̄таркал̤ кут̣аич ча̄ккийар ар̱ийа̄, мин̣т̣а̄т̣ийа ату чэ̆йтату(в) а̄н̱а̄л, вару витийэ

[9]

нӣр ӯр тару нималан̱, тирумалаийа̄ркку айал арукэ тэр ӯр тарум араккан̱ чирам нэ̆ритта̄н̱, тируч чул̱ийал пэр ӯр э̆н̱а ур̱аива̄н̱, ат̣иппэ̆йар на̄валаркома̄н̱ а̄рӯран̱а-тамил̱ма̄лаипатту ар̱ива̄р туйар иларэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list